à la une

Nadalet - article en occitan

Pendent lo temps de l’Avent, del 17 al 23 de decembre, las campanas de las gleisas tindavan cada vèspre per anonçar la naissença de l’enfante Jesus.
La melodia e lo ritme cambiavan d’un vilatge l’autre.
Uèi, lo Nadalet sona encara dins fòrças vilatges, per tan pauc que i agèsse un campanaire.
De costuma, lo Nadalet se sona a la man.

Nadalet

traduction en français

Pendant la période de l’Avent, du 17 au 23 décembre, les cloches des églises sonnaient chaque soir pour annoncer la naissance de l’enfant Jésus.
La mélodie et le rythme changeaient d’un village à l’autre.
Aujourd’hui, le Nadalet résonne encore dans beaucoup de villages, pour si peu qu’il y ait un sonneur.
D’habitude, le Nadalet se sonne à la main.

Vos services pratiques
Cartographie interactive

Newsletter

Le kiosque

  • Le Mag', le magazine du Grand Narbonne
  • Lo Grussanot
  • Biberons et Couches
  • La Gruissanette
Gruissan en images