à la une

La Nuèit de Nadal / La nuit de Noël

La Nuèit de Nadal

Nadalet, Nadalet, es la Nuèit de Nadal
La flama d’un grand fòc crema dins cada ostal,
E totes al prèp d’el, a la longa velhada,
Esperan mièjanueit al torn d’una grasilhada.

Nadalet, Nadalet, bela nuèit de Nadal
Las candèlas lusissan, esclairan lo veirial,
De la gleisa, ont jos la pòrta bassa,
Cadun passa sens bruch e se siet a sa plaça.

Nadalet, Nadalet, jos la luna serena
Amont dins lo cloquièr, la campana tressona
E trelhona sens fin, ara, per anonciar
L’Enfant-Dieu es nascut, e pòdes esperar.

Bela Nuèit de Nadal, se podiás sus la terra
De pòbles enemics faire arrestar la guèrra,
E lo que seguira lo camin vertuós,
Que siague, per segur, l’òme lo pus urós .

Nadalet, Nadalet, santa Nuèit de Nadal,
Benesis nòstra gleisa e garda nòstra ostal
Quand lo vent en passant bufarà las candelas
Ma preguièira prendra, tot dreit dins las estelas.

A la Maman de Suzanne

La nuit de Noël

Petit Noël, petit Noël, c’est la nuit de Noël
La flamme d’un grand feu brûle dans chaque maison,
Et tous auprès de lui, à la longue veillée,
Attendent minuit autour d’une grillade.

Petit Noël, petit Noël, belle nuit de Noël
Les chandelles luisent, éclairent le vitrail,
De l’église, où sous la porte basse,
Chacun passe sans bruit et s’assied à sa place.

Petit Noël, petit Noël, sous la lune sereine
En haut du clocher, la cloche sonne
Et carillonne sans fin, maintenant, pour annoncer
L’enfant Dieu est né, et tu peux attendre.

Belle nuit de Noël, si tu pouvais sur Terre
Des peuples ennemis faire arrêter la guerre,
Et celui qui suivra le chemin vertueux,
Qu’il soit, pour sûr, l’homme le plus heureux.

Petit Noël, petit Noël, sainte nuit de Noël,
Bénis notre église et garde notre maison
Quand le vent en passant soufflera les chandelles
Ma prière prendre, tout droit dans les étoiles.

Maman de Suzanne

Vos services pratiques
Cartographie interactive

Newsletter

Le kiosque

  • Le Mag', le magazine du Grand Narbonne
  • Journal municipal de la ville de Gruissan : Lo Grussanot
  • Biberons et Couches
  • La Gruissanette
Gruissan en images

Oups ...

Bonjour,
Notre formulaire vous considère comme un méchant robot !
Vous pouvez nous contacter par téléphone
ou par notre adresse mail